Apple, bazı 15″ PowerBook G4 modelleri için, firmware güncellemesi yayınladı. Güncelleme, söz konusu modellerde pil ömrünü iyileştirip, daha verimli hale getiriyormuş.

15″ PowerBook G4 kullanıcısıysanız, öncelikle bu güncellemeyi yüklemeniz gerektiğine emin olun. Bunun için Sistem Tercihleri’ndeki Yazılım Güncellemeleri’ni kullanabilirsiniz. Ya da elma menüsünden Bu Mac Hakkında > Daha fazla bilgi… yolunu izleyin. Donanım başlığında, sağ sütunda ikinci satıra (Machine Model) bakın. Karşısında PowerBook5,8 var ise, güncellemeyi hemen yükleyin. PowerBook5,2, PowerBook5,4 ya da PowerBook5,6 görüyorsanız, yalnızca Eylül 2005′den sonra (ABD temel alınıyor)
yeni pil aldıysanız güncellemeyi yüklemelisiniz.

Güncellemeyi yüklemek için elektrik beslemesi kullanmanız gerekiyor. Ayrıca güncellemeden sonra, pilinizi kalibre etmeyi de unutmayın (pili bitirene kadar kullanıp, bilgisayarın uyumasını bekleyin ve şarja takıp, şarj bitene kadar bilgisayarı uyku konumunda bekletin). Eğer güncelleme yüklemesi, bilgisayarın her açılışında tekrar başlamak isterse, Sistem Tercihleri > Hesaplar’dan başlangıç öğesini silin. Güncellemeyi kurmak için en az 10.3.9 ya da 10.4.3 sistem gerekiyor. Türkçe sisteme kurabilir misiniz, buna emin değilim. PowerBook sahipleri deneyerek görsünler.

Firmware güncellemesi hakkında resmi ve ayrıntılı bilgi bu sayfada (İngilizce) mevcut.

BatteryUpdate11.dmg (400KB)