Daha önce bahsettiğim “resmi olmayan” Gmail Notifier yerelleştirmesini tamamladım. Google’ın hazırladığı Gmail Notifier, görev çubuğunda çalışan, posta hesabınızdaki yeni iletileri bildiren bir bilgilendirici yazılım. Gmail e-posta hesabınız varsa, çok işinize yarayacak (eğer yoksa, davetiyeniz benden).

Google Gmail Notifier’i yalnızca İngilizce olarak sunuyor. İngilizce dışında başka bir dilde sürümü yok. Aslına bakarsanız, Gmail Notifier’i kullanmak için dile ihtiyaç yok. Ama ben yine de yerelleştirmek istedim. Hattá Google’a yerelleştirme teklifi de yaptım. Çok meşgul oldukları ya da yerelleştirme ile ilgilenmedikleri için olsa gerek, yanıt vermediler.

Her neyse, önemi yok. Yerelleştirmeyi kendim için yaptım. Siz de Türkçe kullanmak istiyorsanız, hazırladığım Türkçe dil dosyasını bilgisayarınıza indirin. Ardından Uygulamalar (Applications) klasöründeki Gmail Notifier simgesine sağ tıklayıp, Paket İçeriğini Göster’i (Show Package Contents) seçin. Açılan penceredeki Contents/Resources klasörünün içine, indirdiğiniz Turkish.lproj.zip dosyasından çıkardığınız (çift tıklayın) klasörünü sürükleyin. Gmail Notifier artık Türkçe.

Böylece Gmail Notifier’i Türkçe kullanın ve bundan Google’a bahsetmeyin!

Turkish.lproj.zip (21.5KB)