Mac Alın reklamlarının Japoncası
11 Kasım 2006 Kategori: Güncel, Hafta Sonu
Apple Japonya (imece değil), Mac Alın reklamlarını kendince uyarlamış ve Japon oyuncularla yeniden çekmiş. Reklamların 3 tanesini yerelleştirip sitede yayımlamışlar.
Parodilerde Japon kültüründen bolca “hah”lar, “san”lar var. Amerikan sürümdeki gibi, takım elbiseli Bay PC ve spor giyimli Bay Mac. Reklamlarda tek değişiklik, oyuncular ve dil gibi görünüyor. Japonlar şanslılar. Biz bırakın reklamların yerelleştirilmesini, Türkçe işletim sistemi bile kullanamıyoruz. Windows kullanıcılarının 15 senedir yaptığı şeyi…
Mac Alın reklamlarıyla ilgili son gelişme, Bay Mac olarak bilinen Justin Long’un artık reklam serisinde yer almayacağıydı. Yeni reklamlar Bay Mac olmadan devam edecek. Hattâ yanılmıyorsam, yeni reklamlarda Bay PC Macintosh’a geçiş yapmış olacak.


“Mac Alın reklamlarının Japoncası”: 1 Yorum
Lütfen Bekleyin
Yorumunuzu Yazın
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.