Yunanistan’daki Mac kullanıcıları, Apple Yunanistan İstiyoruz kampanyasında işi bir adım daha ileri götürmüşler ve yerelleştirmeyi parayla satan IMC’ye inat, kendi çabalarıyla Mac OS X için Yunanca yerelleştirme ve font hazırlamaya karar vermişler. Hattâ hazırlamışlar. GPL lisansı altında hazırladıkları açık kaynak kodlu yerelleştirme, şu anda beta aşamasında ve yakında ücretsiz olarak indirmeye açılacak.

Yunan dostlarımız gayet iyi gidiyor. Tebrikler. Bütün dünyaya seslerini duyurdular. Avrupa ve ABD’deki Macintosh siteleri, sık sık onlardan haberler veriyor. Gayet başarılı devam ediyorlar. Biz henüz Türkiye’de, “işe yaramaz ki”, “boşuna uğraşıyorsunuz”, “Apple sizi dinlemez ki”, “sana mı kaldı bunu yapmak”, “ay bi tuhaf oldum” aşamasındayız. Belki biz de dedikodu yapıp onu bunu çekiştirmek, şuna buna laf atmak, karamsarlık yapmak yerine, bir gün hep beraber Apple Türkiye İstiyoruz diye haykırabiliriz.