HandBrake’yi bilmeyen yoktur. Açık kaynak kodlu, Mac OS X’e özel bir DVD ripleme (sabit diske aktarma) yazılımı. Bu yazılımın Instant HandBrake isimli, minik bir kardeşi var. Görevi, DVD filmlerinizi iPod video (ya da PSP) uyumlu hâle getirmek.

Kullanımı çok basit. DVD filmi sürücüye yerleştirip, Instant HandBrake’yi çalıştırıyorsunuz. Kayıt biçimini iPod 5G H.264 ya da MPEG-4 olarak seçiyorsunuz. Video çözünürlüğü 320×240 olarak kaydediliyor, fakat en/boy oranını kendiniz seçiyorsunuz. Fullscreen seçeneği, filminizi iPod’un ekranının 320×240 çözünürlüğüne tam oturacak şekilde kesiyor. Original ise olduğu gibi bırakıyor. Ayrıca altyazıyı filmle birlikte kaydedebiliyorsunuz. Ben Yüzüklerin Efendisi İki Kule DVD’sini yerleştirip, dili İngilizce ve altyazıyı Türkçe olarak belirleyip bir deneme yaptım. Kayıt süresi yaklaşık 2 saat idi.
iPod video ile kısa filmler, klipler izlemek eğlenceli olabilir ama film izlemenin pek de katlanılır gibi olacağını sanmıyorum. Yine de, DVD filmlerini iPod’una aktarmak isteyenler için, Instant HandBrake gibi ücretsiz bir seçenek var.

Instant HandBrake, tüm Mac OS X sürümleri ile uyumlu ve evrensel bir yazılım. Hâlen geliştirme aşamasında olduğundan, kullanırken hatalarla karşılaşabilirsiniz.

Instant-HandBrake-20060421.dmg (2,8MB)