QuickTime’ye altyazı desteği
30 Haziran 2007 Kategori: Hafta Sonu, Yazılım
Sloganı “QuickTime için İsviçre çakısı” olan ve QuickTime’nin VLC gibi tüm dosya formatlarını oynatmasını sağlayan Perian eklentisi, güncellendi. Perian 1.0, önemli iyileştirmelerle geliyor. Öncelikle eklenti artık Sistem Tercihleri bileşeni şeklinde bir arabirime sahip. .MKV formatı desteği, yerleşik A52Codec, H.264 desteği ve altyazı desteği diğer yenilikler. Evet altyazı! Perian 1.0 sayesinde, artık QuickTime ile altyazılı video izlemek mümkün. Altyazının SRT ya da SSA formatında olması yeterli.
Toparlarsak, Perian’ın QuickTime’ye getirdiği standart desteği şöyle: AVI, FLV ve MKV video dosyaları. MS-MPEG4 V1 ve V2, DivX, 3ivX, H.264, FLV1, FSV1, VP6, H263I, VP3, HuffYUV, FFVHuff, MPEG1 ve MPEG2 video, Fraps, Windows Media Audio v1 ve v2, Flash ADPCM, Xiph Vorbis (MKV), MPEG Layer II Audio codecleri ve AVI videolar için AAC, AC3, H.264, MPEG4 ve VBR MP3 ses desteği. Sisteminizde Flip4Mac da yüklüyse, Windows Media dahil oynatamadığınız format kalmıyor.
Perian, açık kaynaklı ve çok faydalı bir QuickTime eklentisi. Perian’ı indirip, disk kalıbının içindeki Perian.prefPane simgesine çift tıklamanız yeterli. Altyazı desteği Türkçe karakterlerde sorun çıkartıyor fakat ona da yakında bir çözüm bulunacaktır. Ben de şahsen araştırıyorum. Fakat QuickTime’de tam ekran video izleyebilmek için 30$ ödemek hâlâ zorunlu…
“QuickTime’ye altyazı desteği”: 9 Yorum
-
1
QuartzCube 1.0 - Mac Dünyası
Pingback - Tarih: 16 Ağu 2007 / 10:13
Yorumunuzu Yazın
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.
QTFS diye bir WIDGET var bu widget sayesinde para odemeden full scree izleyebilirsiniz.
Quicktime da alt yazı nasıl ayarlanıyor? SRT dosyalı alt yazı flm ile aynı isimle aynı klasörde. Altyazıyı nasıl yüklüyoruz da QT Player gösteriyor? sorunlu da olsa?
Herhangi bir ayar yapmanıza gerek yok, ki ayar yapmak zaten mümkün olmuyor. Video ve altyazı dosyaları aynı isimli ise, videoyu QuickTime Player ile oynatmanız yeterli. Altyazı otomatik olarak görünüyor. Sorun, ğ, ı ve ş gibi Türkçe karakterlerin bozuk görünmesinden ibaret. Bu arada altyazı fontu Arial ve rengi de beyaz.
Ben yükledim Türkçe karakter sorunum yok, Türkçe karakterler de gayet iyi görüntüleniyor…
.srt dosyası UTF8 olarak kayıtlı olursa sorun olmuyor
Bilgilendirdiğiniz için teşekkürler…
Altyazı fontu güzel ama karakterler çok büyük.Türkçe karakterlerin bozuk çıkması da 1 dezavantaj,umarım geliştirilir
UTF-8 tespiti çok doğru. SRT dosyasının karakter kodlaması ISO-8859-9 iken ü ve ö harfleri görünüyor fakat ğ, ı ve ş görünmüyor. UTF-8 yapınca hepsi sorunsuz. Bilgi için teşekkürler.
Son Quick Time yükseltmesi ile ( 7.4 - 92 ) altyazılar malesef kayboluyor. Öte taraftan bir altyazı menüsü çıkıyor. Daha önce görmemiştim sanırım ? Perian’dan resmi bir açıklama alamadım. Quick Time ve altyazı kullananlar için bir uyarıdır. Bu aralar laternatif olarak VLC kullanıyorum. Bu sayede VLC’nin mkv uzantılı ( çoklu dil ve alt yzı desteği, 1080p çözünürlük ) dosyaları gayet başarılı görüntüleyebildiğini fark ettim. Neye niyet, neye kısmet …
Bir ek yapmak istiyorum. Yeni altyazı menüsü çıkıyor dedim ama, yanlış anaşılmasın disable olarak görüntüleniyor. Araştırmaya fırsatım olması. Detaylı bilgisi olan varsa ve paylaşırsa sevinirim.