Leopar Türkçe destek paketi?
19 Kasım 2007 Kategori: Yazılım, Yerelleştirme
Aslında yazının başlığını “Dünya varmış…” diye de atabilirdim. Çünkü piyasaya çıktığı günden bu yana sürdürdüğüm Leopar macerama, dün itibarıyla son vermiş bulunuyorum. İyi ki de verdim, gerçekten “dünya varmış”. Leopar’ı ikinci bir bölüntüde test sistemi olarak çalıştırıyordum ama yeni sistemin cazibesi nedeniyle, son iki haftada en çok Leopar kullanır olmuştum. İzlenimlerimi uzun uzun yazmak isterdim tabii. Ama şu anda pek hevesli değilim. Açılış hızı, Finder başarımı ve genel başarımdaki rezillik, Leopar bölüntüsünü gönül rahatlığıyla uçurmamı sağladı.
Windows XP’den Vista’ya geçip pişman olanlarla anaokulu seviyesinde dalga geçen enayi müritler, şimdi Leopar’da aynı şeyi kendileri yaşıyorlar ama söylemeye cesaretleri yok. Mac OS X Leopard, Tiger’in makyajlanmış ve dolayısıyla başarımı düşmüş, donanım gereksinimini iyice yükselten hâli olmuş. Ben hiçbir Mac OS X sürümünde bu kadar hayal kırıklığına uğramamıştım. Kutusundan kusurlu çıkması (bkz. Dakika Leopar gol bir ve 10.5.1 çıktı) ve bitmek bilmeyen sorunları da cabası. 10.5.1’in çıkmasına bakmayın, o da mucize getirmiyor…
Ethem Tolga ve onun gibi düşünenler, Leopar iPhone yüzünden geciktirildiğinde, bir yıl boyunca rafa kaldırıldığında ve beta sürümlerdeki vasatlık yüzünden eleştirdiğinde, fanatikler bayi sitelerinde dalga geçiyorlar, özelden küfür ediyorlardı. iPhone için sevinçten takla atan bu güruh, Mac OS X’in cenazesinde göbek attığının farkında değildi. Alın size Leopar, tepe tepe kullanın…
Leopar’la ilgili bir diğer konu, Türkçe meselesi. Malum, Mac OS X’in Türkçe sürümü bulunmuyor. İmece’nin genelde 3-5 ay gecikmeli yayımladığı Türkçe yerelleştirmeyi bir kenara bırakırsak, ortalama bir Mac kullanıcısının en önemli ihtiyacı “Türkçe destek paketi”. Yani İngilizce sistemi, klavye ve font sorunu yaşamadan, baş ağrısız kullanabilmek için gerekli olan şey. Sorsanız İmece Leopar’ı getirdi ve satıyor ama bırakın Türkçe yerelleştirmeyi, ortada Türkçe destek paketi dahi yok. Hazretlerin resmi destek sayfalarında in cin top oynuyor. Ama onlar da haklı, ne yapsınlar, Windows Vista yüklü sistem satmaktan Mac OS X’e vakit ayıramıyorlar…
Ortalama bir kullanıcıysanız, muhtemelen fontlarla boğuşmak istemezsiniz. İmece’nin Leopar için Türkçe destek paketi yayımlamasını beklerken, sisteminizi en az sorunla kullanmak istiyorsanız, Sistem Tercihleri > Uluslararası bölümünden English’i en üste alın (Türkçe’yi değil) ve Formats (İmece Türkçesi neydi?) bölümünden Türkiye’yi seçin. Bu şekilde en az sorun yaşarsınız. Sakın Tiger için hazırlanan Türkçe destek paketini (Intel) yüklemeye kalkmayın, çünkü işe yaramıyor. Hattâ yüklerseniz, işin içinden hiç çıkamazsınız. Benden söylemesi.
Değil 300 , Leopar 300.000 yeni özellikle bile geliyor olsa, şu anda terfi için acele etmeye hiç gerek yok. Açıkları, hatalı yayımlanan güncellemeleri ve sorunlarıyla çok ciddi şekilde eleştirsem de, ben “dünya varmış” diyerek Mac OS X Tiger ile yoluma devam edeceğim. 10.5.5, 10.5.6, artık hangisi Leopar’ı gerçekten adam ederse, belki o zaman terfi ederim…
“Leopar Türkçe destek paketi?”: 10 Yorum
- 1 Pingback - Tarih: 4 Oca 2008 / 19:30
Yorumunuzu Yazın
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.



Neden herkes bu kadar şikayetçi de ben bu kadar memnunum anlayamıyorum.
Çok net olarak söylüyorum, Aynı donanım üzerinde hem performansı daha yüksek, hem aynı derecede kararlı, hem de kullanım kolaylığı arttırılmış ve özellikleri geliştirilmiş bir işletim sistemine sahip oldum.
Yani Apple’ın “Add a new Mac to your Mac” deyişini aynen yaşıyorum.
Eleştirdiğim tek noktası yazıda da belirtildiği gibi, sistem açılış süresinin iki kat uzamış olması. Tiger 25-30 saniyede açılıyorken, Leopard 50-60 saniyede açılıyor. Ama açıldıktan sonra genel performansı Tiger’dan belirgin şekilde daha yüksek. Üstelik yeni kurulum değil, Tiger’dan direkt Upgrade yaparak kurdum.
Temiz Leopar kurdum; Firefox ve Flock da turkce karakter sorunu yazsiyorum ornegin speed download programinda kapanma yasiyorum ibooth du sanirim resim cekme programi o da kapaniyor nasil saha kararli calistigini soyluyorsunuz anlayabilmis degilim.
Apple’ı classic sistem zamanından beri işletim sestemi için tercih eden biriyim. Donanımının sağlamlığı (eski zamanlardan bahsediyorum), cicili bicili oluşu hiçbir zaman umrumda olmamıştır, varsa yok Mac os’dur benim için aslolan. Buna rağmen leopard’ı hiçbir şekilde bilgisayarıma yüklemek için acele etmedim, zaten bilgisayar ve elektronik dünyasında yeni çıkan hiçbirşey için acele etmem, iyice oturmasını beklerim, bu huyum artık değişemeyeceği gibi daha da hassaslaşmaya başlayacak.
Tiger zamanında 10.4.2′yi beklemiştim, Lepord’da şu anki kararım 10.5.4′ü beklemek yönünde oldu. Tabi o güne kadar LeopardTUSupport paketi çıkarsa…
Umarım Apple intel’e geçiş ile başlayan bu kötü gidişattan bir an önce kurtulur ve hizmetinde kaliteye öncelik vermesi gerektiğini hatırlar.
Bende Türkçe karakter sorunu da yok, Tiger’da nasılsa Leopard’da öyle. Speed Download’da kapanma sorunu yaşamanız programın Leopard ile uyumsuzluğundan olabilir.
Ayrıca ben daha kararlı çalışıyor demedim, Tiger ile aynı derecede kararlı bir sistem olmuş dedim. Bugüne kadarki kullanım tecrübem bana bunu gösterdi.
Mac OS X 10.5, 10.4′den daha hızlı açılıyor ve uygulamalarla sorunsuz çalışıyorum açıkcası. Başlangıçta ‘dakika bir gol bir’ fikrine ben de kapıldım, ancak kablosuz bağlantılarla ilgili hata giderildikten sonra hiçbir problemim kalmadı Leopard’la.
Bana sorarsanız, Leopard’a geçmenin tam vakti, hazır 10.5.1 sürümü çıkmışken.
Yerelleştirme konusuna gelince, normalde IMC hızlı davranıp sistem daha satışa çıkmadan sayfasını güncellerdi. Fakat bu sefer, OS X Leopard’ın arifesinde Windows Vista’yla Mac satan zihin geç kaldı sanırım.
Leopard’ı geldiği haliyle kullanıyorum, herhangi bir Türkçe klavye desteği yüklemedim. Yüklemediğim halde bile klavye sorunu yaşamadım. Türkçe F klavye kullanıyorum.
banada mac os leopar çok yavaş gelmişti ama sonra “starting mac os x” yazısını göstermeden oturumlara geçtiğini farkettim. oturum açıldığındada programlar daha çabuk açılıyor. pek bi değişiklik yok.
Genel olarak bende Leopard’dan memnunum 2 hata yasadim 2 sindede format atmak zorunda kaldim, teki kendi hatamda user permission imi sildim, sharing yapim derken, dolayisi ile kendi dosyalarima bile erisemedim ve kafayi yedi
2. hata yi ayni anda might mouse, bluetoothtan senkrazsyon ve bluetooth headset ten muzik dinliyordum, bi anda normal wireless kartta gitti ve hic bir sekilde system preferences a girmez oldu, dolayisi ile yine format 
yanliz tiger a gore kararlilik eksikleri var, programlar cok cabuk kitlenebiliyor ama arayuzene alistiktan sonra, alismak cok kisa suruo tiger cok eski banel gelmeye baslio.
Gercekten 10.5.1 bile su an icin tutarli bi isletim sistemi degil, 10.5.2 nin cikmasini bekliyorum ama ilki gibi kritik hatalari kapayan degil, iyilestirmelere giden bi update olur umarim.
Ama bukdr yanlis gelistirilmeye ragmen hala kararli ve guzenli bir isletim sistemi ve vista senelerce gecikmesine ragmen anlamsiz yere bence bu hali ile bile vistaya 10 basar.
neyse cok uzadi ozetle milyar dolarlar harcanmadan, uzerinde 500 kisi vardiyali 3 sene calismadan Hala cok guvenli, kararli ve kullanasli bi isletim sistemi piyasaya surdu.
Leopard baskilar uzerine cok erken piyasaya sururmus bir isletim sistemi, eger bugun piyasaya surumeseydi en azindan 6 ay daha ugrasirip iyilestirirdi, burda ethem e hak verdigim tek konulardan biridir iphone gibi bir skandal yuzunden apple bizi mahvetti, kendinide
apple finans dan dolayi geciktirdi, Leopard OS devoloper team i pause a bastirip Iphone a OS yazdirdi. Yoksa para olsa hem iphone un hem leopardin ustunden 10 defa gelirdi
Insanlarin dikkat etmedigi konu Leopard ile Xcode 3 geldi, Xcode 3 yine Hem ppc tabanli Hem x86 tabanli ve bunun getirdiklerini gelecekte gorucez, su an konusmak icin cok erken ama ben temelde yatan xcode3 un saglam olduguna ve bu isletim sisteminin belli bir sure sonra toparlanip eski mac os leri aratmacigana inaniyorum, yenisi cikana kadar en iyisi bence yine bu olucak, herzamanki gibi.
Sayısal tuş takımında nokta (.) yerine virgül (,) problemi var (F klavye kullanıyorum tiger Türkçe destek yüklü değil,Tigerdan Upgrade de değil) bir de 2 den fazla Firewire harddisk,yazıcı,kamera vs. mount edemiyor.(PPC Quad C 2.5 ve PPC Dual C 2.0 kullanıyorum)
LEOPARD,ada Windows oyunları oynanması ve Desktop ve benzerleri gibi özellikler ve yazıllımlar eklenmesini beklemekteyiz. Ancak ev bilgisayarı olarak apple,yi kullandığımızdan dolayı, bizim için yüksek derecede extra ve özellik beklememekte ve yukarıdaki isteklerimizi BİLKOM birazda ev kullanıcılarını düşüncelerine alması için APPLE,i uyarmaya gayret etmeli,satışlarında Vista eklendiğine göre(((( vista da oyun hak getire >>> ÇIKMIYOR))) ev yapısı ve karekteri ve isteklerini düşünmesi gereekir. bizde f klaviyesi kullanıyoruz. ancak gönderdiğimiz mesajlarda kelime karekterleri bozuk çıkıyor LEOPARD,ı MUAZZEMİYEDE,,Eski ayları kesip , kesip YILDIZ YAPMIŞLAR,,hepsi bu temele dayanmaktadır.Jop steve ayık kalsa düzelecek, Ancak ayık kalmasını MAC,ları kullananlarda bekleyecek. hayırlısı……bakalım neolacak???!!!