Bilindiği Bilkom, nam-ı diğer İmece (ben gıcık olduğum için öyle diyorum, aslı IMC), Mac OS X Leopard için hazırladığı yerelleştirme paketini 2007’nin son günlerinde yayımladı. Belki Leopar’ın çıkışının üzerinden 2,5 ay geçmişti ama olsundu, buna da şükürdü. Her neyse. Ben yerelleştirmeden genel olarak bahsetmek istiyorum. Birkaç gündür 10.5.1 sistem üzerinde Türkçe yerelleştirmeyi test etmekle meşgulüm. Görünüşe [...]

İmece, ki kendileri Windows yüklü Apple PC’ler satan dünyadaki tek distribütördür, Mac OS X Leopard için hazırladığı Türkçe yerelleştirme paketini sonunda yayımlamış. Mış diyorum çünkü ben de başka sitelerde gördüm. Çoktan umudu kesmiş olduğumdam, İmece’nin destek sayfalarınıa uzun süredir uğramıyordum. Leopar 26 Ekim’de çıkıyor, Türkçe yerelleştirme ise ancak 28 Aralık gelebiliyor. Bence bu hem bir [...]

Aslında yazının başlığını “Dünya varmış…” diye de atabilirdim. Çünkü piyasaya çıktığı günden bu yana sürdürdüğüm Leopar macerama, dün itibarıyla son vermiş bulunuyorum. İyi ki de verdim, gerçekten “dünya varmış”. Leopar’ı ikinci bir bölüntüde test sistemi olarak çalıştırıyordum ama yeni sistemin cazibesi nedeniyle, son iki haftada en çok Leopar kullanır olmuştum. İzlenimlerimi uzun uzun yazmak isterdim [...]

İmece, Türkçe sistemler için yeni güncellemeler yayımladı. Türkçe Mac OS X 10.4.10 (Intel ve PowerPC) güncellemesi nihayet hazırlanmış. Türkçe sistem kullananlar, 10.4.10’a terfi edebilirler. Fakat 10.4.10, çok sorunlu bir güncelleme. Bu kadar bekledikten sonra, 10.4.11’e kadar da beklenebilir.
Bir diğer güncelleme de Türkçe sistemlerle uyumlu Boot Camp 1.3. Kurulum paketinin özgün Boot Camp 1.3’ten tek farkı, [...]

Menü çubuğundan Gmail mesajları ve Google Takvim etkinliklerini izlemeyi sağlayan minik yazılım Google Notifier, bir süre önce güncellenmişti. Fakat ben ihmal etmiş ve yerelleştirmeyi aynı hızda güncelleyememiştim. Hafta sonu fırsatım oldu, yazılımın son sürümü 1.9.97 için Türkçe dil paketini hazırladım. Yazılımı Türkçe kullanmak isteyenler, dil paketini klasörünü (Turkish.lproj) uygulamanın Contents/Resources dizinine atarak Türkçe desteğine kavuşabilirler.
Google [...]

E Dot Studios, menü çubuğundan sitelerin RSS/Atom beslemelerini takip etmeyi sağlayan yazılımının yeni sürümü RSS Menu 1.10’u yayımladı. Bu sürümde yazılım büyük bir değişim geçirmiş. Yepyeni bir ayrıştırma motoruna sahip (3-4 kat hızlı deniyor), kararlılığı, başarımı ve bellek kullanımı iyileştirilmiş, Growl doğrudan yazılımın içine entegre edilmiş, Tercihler penceresi yeniden tasarlanmış ve bolca hata düzeltmesi yapılmış.
RSS [...]

İmece, sonunda 10.4.9 Türkçe yerelleştirmesini yayımladı (Intel ve PowerPC). Mac OS X Tiger’in son güncellemesini Türkçe sistemine yüklemek isteyenler ya da İngilizce sistemini Türkçeleştirmek isteyenler indirebilir. Güncellemeler çoklu (combo) olarak yayımlanıyor. Yani 10.4.0’dan 10.4.8’e kadar tüm sistemleri 10.4.9’a yükseltmek mümkün. Tek yapılması gereken doğru güncellemeyi (Intel/PowerPC) seçmek.
Şunu da belirtmek gerek. 10.4.9’a geçişlerde sorun yaşayanların sayısı [...]

İmece, iTunes 7.1.1’in Türkçe yerelleştirmesini yayımladı. 7.1’i es geçmişlerdi, bu kez gerçekten Türkçe sürüm yayımlanmış. 7.1.1 güncellemesi, küçük uyumluluk sorunlarını ve bir kararlılık problemini gideriyor. Türkçe sistem kullananlar indirip kurabilirler. En az 10.3.9 sistem gerektiriyor.
Bir ay önce yayımlanan Mac OS X 10.4.9’un Türkçe yerelleştirmesinden ise haber yok. Belki iTunes’te olduğu gibi doğrudan 10.5’i yerelleştiririz diyorlarsa, [...]

Apple PC kullanıcılarına Windows Vista’nın ayrıcalıklı (!) dünyasını tattıran Boot Camp 1.2, mart sonunda yayımlanmıştı. Hafta içi de bizim İmece, Boot Camp 1.2’nin Türkçe sistemlere kurulabilecek şekilde düzenlenmiş sürümünü yayımladı. En az 10.4.6 Türkçe sistem gerektiriyor.
Boot Camp 1.2’nin yanında, QuickTime 7.1.5’in Türkçe yerelleştirmesi de indirmeye açıldı. Mac OS X 10.3.9 ve üzeri Türkçe sistemlere kurulabiliyor.
BootCamp1.2.dmg [...]

Google, Not Defteri isimli hizmetinin dilleri arasına Türkçe’yi de ekledi. Hizmetin desteklediği diller, aralarında Türkçe’nin bulunduğu İngilizce dışı 17 yeni dille genişletildi. Güzel bir haber.
Google Not Defteri, internet kullanıcıları için çok faydalı bir hizmet. Özellikle Firefox kullanıcıları için. Siteleri gezerken, arama yaparken almak istediğiniz notları, sağ alt köşedeki Not Defteri penceresine kaydedebiliyorsunuz. Sayfadaki herhangi bir [...]

İmece son bir ayda, Mac OS X yazılımları için çeşitli Türkçe yerelleştirmeler yayımladı. Bunlar arasında iTunes 7.1, Pages 2.0.2 ve Keynote 3.0.2 var.
iTunes 7.1: Mac OS X 10.3.9 ve üzeri sistemlere kurulabilen, Türkçe iTunes sürümü. (27,2MB)
Pages 2.0.2: iWork ’06’nın bileşenlerinden Pages’in Türkçe yerelleştirmesi. Güncellemeyi yükleyebilmek için Türkçe sistem ve Türkçe sisteme kurulabilen Pages 2.0.1 (21MB) [...]

Google’nin Gmail ve Google Takvim bildirimleri için hazırladığı, menü çubuğunda çalışan minik yazılımı Google Notifier için, Türkçe yerelleştirme hazırladım. Malum, Google Mac yazılımları için yerelleştirme konusuna pek önem vermiyor. Benim hazırladığım Türkçe dil paketi, tamamen bireysel bir hafta sonu çalışması. Google’nin yerelleştirmeden haberi yok. Google Notifier’i Türkçe kullanmak istiyorsanız, dil paketini indirip yükleyebilirsiniz.
Dil paketini sürüm [...]

Bilkom (imece), Türkçe sistemler için iTunes 7.0.2’yi bugün yayımladı. 15 Ağustos’taki iTunes 6.0.5’ten bu yana, ilk kez iTunes yereleştirmesi yayımlanıyor (arada 3 sürüm var). Türkçe Mac OS X kullananların sayısı devede kulak da olsa, indirmek isteyenler olabilir.
Aslında Bilkom, komşudaki gibi yerelleştirmeleri yeniden ücretli hâle getirebilir (neyse ki biz latin alfabesi kullanıyoruz). Hem zaten kullanan da [...]

smcFanControl isimli minik yazılımdan daha önce söz etmiştim (bkz. Fanların dönüş hızını kendiniz belirleyin). smcFanControl ile MacBook, MacBook Pro ya da Mac mini’nin en düşük fan dönüş hızını kendiniz belirleyebiliyorsunuz. Böylece işlemci sıcaklığını, dolayısıyla bilgisayarın sıcaklığını kontrol etmeniz mümkün oluyor.
Hazırladığım Türkçe yerelleştirme, geliştirici tarafından yazılımın içine yerleştirilmiş. smcFanControl 1.21a şu anda indirilmeye hazır ve Türkçeyi [...]

e dot studios, RSS Menu 1.9.2’yi yayımladı. Güncellenen sürümdeki yenilikler şunlar: Tazelemeyi Duraklat tuşu menünün üst kısmına taşınmış, beslemeleri alırken çökmeye neden ve yazıların işaretlenmesini engelleyen hatalar giderilmiş, Almanca yerelleştirmedeki güncelelnmiş ve diğer küçük değişiklikler yapılmış.
RSS Menu, takip ettiğiniz sitelerdeki güncellemeleri menü çubuğundan izleyebileceğiniz bir RSS okuyucusu. Mac OS X 10.3 ve üzerinde çalışıyor, evrensel. [...]